KALA·Z
写意生活

I would like to
我愿
Bring home a bouquet of blooming flowers
带一束盛开的花回家
Because it comes from spring
因为它来自春天
I would meet her every day
我愿与她日日相对
Look at her loneliness in the depths of her glory
看她华彩深处的寂寞
The emptiness in the lonely light and shadow
寂寞光影里的空虚

And time
而时光
So quietly away
就这样悄悄离去
So quietly away
花影优雅
Tree lost its so much
落英如许
There is my reflection in your emptiness
你的空虚里有我的倒映
In my expectation
我的期待里
There are your sighs
有你的叹息
The season is short though
这花季虽短
But in every fold of a flower
但每一朵花的褶皱里
Have laid out the most beautiful memories
都铺陈过最美的记忆

just
只是
Can't you see how the wind blows through
你看不到风是怎样吹过
And the pages that the wind opens
和那些风里掀开的书页上
What kind of comments have you written
都写过怎样的评语
Beauty is but the old
红颜易老
The moments of eternal
刹那永恒
The mood is
那些心绪
It's like a crowded street
就像人潮涌动的街头
Hoarse huqin wafted in the air
飘来嘶哑的胡琴
Like a snowy night
就像大雪纷飞的夜里
You stand under the tree
你站在树下
Listen to the whispers of the night
听一夜的私语

perhaps
或许
You're just like me
你和我一样
Aspire to fall
向往秋天
A path stretched from the horizon
一条小路从天边伸展而来
Winding through your bare branches
蜿蜒过你空旷的枝头
Surrounding by the photo
芦花纷飞
The jungle is heavy with pride
沉甸甸的骄傲挂满丛林
You say you smell the rice fields and the earth
你说你闻到了稻田和泥土的气息

just
只是
Autumn does not belong to you
秋天不属于你
The wind does not belong to you
这风也不属于你
You stand in some diary torn by youth
你站在某个被青春撕毁的日记里
Stand upright to protect your dignity
以直立的姿态守护尊严
With a faint light
以微弱的光
Against the empty
对抗空虚
As stubborn as you
倔强如你